The problem
Coordination happened by phone. Bookings were taken verbally, drivers were assigned by whoever was nearest the handset, and invoices were raised at the end of the week from memory and notes.
Duplicate invoices were the symptom that got noticed, because customers complained about them. The underlying problem was that no durable record of a job existed between the booking and the bill, so job progress could only be established by ringing someone.